Lola egy újabb, lepedőnek is beillő nagyságú inget vett ki a ruháskosárból, hogy kiakassza száradni. - Orsus, szoktál a jövőre gondolni? - kérdezte a fiút. Orsus a méretes mosóteknőnél állt, és vadul súrolta az egyik ingjét. - Hát... az biztos, hogy a múltra sosem…

Alexej Badian hangja pengeként hasította a levegőt. - A hűségnél semmi sem lehet fontosabb. Bármit teszünk, egymásért tesszük. És értem, aki titeket véd. És a főnökökért, akik meg engem. A kajazik üzletemberek, ők alkalmaznak minket, úgyhogy én nem a felügyelőtisztetek…

  - Nem tudni, honnan jött - mondta Harch kovnik. - Egyszerűen besétált a városba azzal a két őskövülettel, a lakosok pedig megijedtek tőle. Nem tudtuk, hova máshova vigyük. Polten kovnik bólintott, majd bepillantott az udvarba, ahol a vendégük álldogált. A férfi nem csinált…

Alexej Badian unottan nézte a falusi vásár forgatagát. - Csupa szemét - sóhajtotta lemondón. - Aki tényleg ilyen bóvlikra vágyik, az megveszi év közben, és nem az aratóünnepen költi rá a pénzét.- De a koszt attól még lehet jó - mondta Orsus a levegőbe szimatolva.  - Sült…

Pjotr Zoktavir bevágta az ajtót, majd háttal nekitámaszkodott, míg a nehéz fa retesz után kotorászott mellette.- Itt vannak a rettenethozók! Anyeska, Orsus édesanyja rémülten felsikoltott, és magához szorította gyerekeit. Orsus már 10 éves volt, és máskor elhúzódott volna…

Simonyev Blaustavja, Khador nagyvezíre, XI. Ayn Vanar királynő főtanácsosa a cárina trónja előtt térdelt, és fejet hajtott ifjú uralkodója előtt. Élete nagy részében a királyi családot szolgálta, és amíg Ayn nem lett nagykorú, régensként élt az udvarban. A látszólag…

A blogmotor szerint az előző részt több tucatnyian rágtátok végig - így jöjjön a folytatás. Ez az utolsó disclaimer, amiben csak arra akarom felhívni a figyelmet, hogy nem én csesztem el a tördelést, hanem az eredeti műben is 5-6 idősík között ugrál az író. Aki kicsit is…

Fogadjátok szeretettel az alábbi novella-részletet a Warmachine univerzumából. Egyelőre csak igényfelmérést szolgál ez a rész, ha bejön nektek, akkor a többi is fordításra kerül majd. Jó szórakozást!   Khardov mészárosa - 1. rész. Orsus egy kis hegyi falu kocsmájában…